Amatører?

Jeg kan ikke dy meg for aa le litt. Paa forsida til universitetet (for studenter) staar det:

As you may know, inclement weather conditions are forecast over the next 24 hours. If the weather is particularly bad and you are uncertain as to whether the University will open, please listen to local radio... (Link hvis du ikke tror meg.)

Hva 'inclement weather conditions'/daarlig vaer handler om? Det kan hende det vil snø her... Det kan hende hele universitetet stenger fordi det kommer litt snø! Tenk det, Hedda - som Ibsen ville sagt. Det jeg tenker om saken er ganske enkelt. For aa si det paa godt norsk: Amatører!