Nå har jeg tilbrakt påska i Trondheim, hos Torgeir og familien. Været har mildt sagt vært variabelt, men vi har kost oss utendørs uansett vær, som bildene viser. Stor stas for ei tante som er utsulta på skikkelig vinter… Tok også med Thea på påskegudstjeneste i Tiller kirke i formiddag, Torgeir kjørte oss bort og vi gikk hjem. Veldig bra, og Thea storkoste seg og kjente flere av de som var der – i motsetning til tanta. Hun savna gamlekirka si i Canterbury! Jeg reiser tilbake til England på tirsdag morgen.
Here are some pictures from the last few days. The weather has been very varied, often within the span of five minutes, but we have enjoyed ourselves outdoors regardless of weather! Am returning to Canterbury Tuesday, and look VERY much forward to going to my dear sweet lovely City Church on Sunday...
#1: Jeg drar Thea paa slede rett utafor stuedoera, paa vei til akebakken. Snoestormen var borte foer vi kom frem!
Me pulling Thea on her sled just around the corner from their house. The snow storm was over before we made it to our destination...
Torgeir carrying Thale and pulling her sled 'the quick way' to the top of our little snow hill.
#3: I dag laget jeg og Torgeir en bakke i hagen hvor Thea testet akebrettet og trente med slalomskiene sine:)
My brother Torgeir and I built a little snow hill for Thea in their garden, so that she could practise with both her sled and her downhill skis.
6 comments:
det er egentlig synd at man ikke kan legge inn bilder i kommentarene....
Det er egentlig veldig bra, syns jeg:)
hvis man går inn på http://familienbergquist.blogspot.com/ så kan man se en ganske pent bilde av Elisabeth;)
- men det må man være familie for å mene!!!
Endelig sier jeg til deg også, den gammle tanta som sitter i Bodø og var spent korsen ungan hadde det i påska. Var i Lofoten palmhelga, storm begge veiene med hurtigruta. Fasinerende store bølger!! I dag er det strålende sol og jeg setter kursen for Mjelle og fjæra.
Ingen ord her = har det for fint til aa sitte inne og bruke tid paa laptopen:) Haaper Mjelle var saa fint som jeg forestiller meg. Marka her var fantastisk i dag i alle fall, og saa kjoepte vertskapet hytte som jeg fikk se foer jeg dro!
Post a Comment