14 August 2007

Lykken er... - Happiness is...

...en supervisor som er tilgjengelig og forteller deg at det du har tenkt hoeres fornuftig ut, at det du har tenkt aa gjoere er interessant, at maaten du har valgt er adekvat, at tankene du gjoer deg henger paa greip. Som gir konstruktive innspill og skjoenner hva du proever aa si. Som har gjort flere av de samme vurderingene som du selv og bekrefter at du faktisk har litt peil.

Lykken er en supervisor som heter Florian og sitter i Canterbury akkurat naa.

* * *

...a supervisor who is available and tells you that what you’ve been thinking makes sense, that what you intend to do is interesting, that the methodology you have chosen is adequate, that the thoughts you have made are valuable. One who gives you constructive feedback and understands what you try to say. Who agrees to many of the considerations and judgements you’ve made for yourself and who thinks you know what you are doing.

Happiness is a supervisor called Florian who sits in Canterbury right now.

No comments: