Elisabeth i(n) Georgia!

Naa er jeg kommet til Georgia. Reiste fra Finland via Riga til Tbilisi, og da flyet fra Helsinki til RIga ble forsinka ble det knapt med tid til slutt i Riga. Men jeg kom meg med, begge koffertene kom frem (selv om den ene er temmelig oedelagt!) og jeg ble henta av en sjaafoer paa flyplassen og kjoert dit jeg skulle bo. Jeg deler ei leilighet midt i byen med en amerikaner som heter David. Han er veldig grei og jeg tror det skal gaa helt fint. Baade han og jeg skal vaere her frem til jul. Jeg bor bokstavelig talt midt i byen og det tar rett i underkant av 10 minutter aa gaa hjemmefra til kontoret. Har ikke sett meg saa mye rundt enda, men det kommer nok snart - og da blir det bilder! I kveld skal jeg moete ei venninne herfra som jeg studerte sammen med foerste aaret i England. Stor stas med kjentfolk! Har ogsaa hatt en samtale med Tom, sjefen, og han er veldig ok. Tror at baade den jobben jeg skal gjoere her og det jeg skal gjoere for min egen del kommer til aa bli veldig bra.

Now I have arrived in Georgia. I travelled from Finland via Riga/Latvia to Tbilisi, and when the plane from Helsinki to Riga was about an hour delayed the transfer time was suddenly down to a minimum. But I managed, and both my suitcases also arrived here with me. A driver picked me up at the airport and brought me to where I will be living while I am here - a flat in the city centre that I share with an American guy called David. Both he and I are staying until Christmas, and I think co-habiting will go very well. It takes me just under 10 minutes to walk from the flat to the office. I haven't looked around much yet, as I have been here less than 24 hours, but I soon will - and then pictures will follow here. I have had a talk with Tom, my boss, about what I will be doing here and I think both the internship work and my own research project will go very well! Tonight I am meeting up with a friend of mine called Julie, we studied together my first year in England. Nice to have a friend among the locals:-)