Ikke unntak lenger - No more State of Emergency

I kveld oppheves formelt unntakstilstanden, ni dager etter at den ble innfoert. Og det er jo bra, faar vi tro. Men naboen i nord er ikke fornoeyd med tingenes tilstand, og med at presidenten her kom opposisjonen i moete og fremskynda presidentvalget.
Tonight the formal State of Emergency in Georgia will be lifted, 9 days after it was imposed. And I guess that’s a good thing. But Georgia’s northern neighbour is not happy with the state of affairs, nor with the fact that the president listened to the opposition and rescheduled the presidential election to an earlier date.

“Russland kritiserer avgjørelsen sterkt og kaller nyvalget en farse som er ment å styrke Saakasjvilis grep om makten. (…) Det er lagt begrensninger på ytringsfriheten og retten til å demonstrere. Dessverre styrker dette inntrykket om at nyvalget er en farse som skal sørge for at makten forblir på den nåværende ledelsens hender, heter det i en uttalelse fra det russiske utenriksdepartementet.” (Sakset fra VG.)
“Russia criticizes the decision and calls the rescheduled election a farce meant to strengthen [current president] Saakashvili’s grip on power. (…) There are limitations to the freedom of speech and the right to demonstrate. Unfortunately this reinforces the impression that the rescheduled presidential election is a farce meant to make sure that the power remains in the hand of the incumbent president, the Russian MFA says in a statement.” (From VG, Norwegian tabloid daily)

Det er nesten roerende aa se hvor opptatt russerne er av demokrati og frihet i andre land. Men hva med deres eget?
It is almost touching to see how much the Russians care about democracy and freedom in other countries. But what about their own?


Dette er St. Georg. Han er en legende i England fordi han skal ha vist seg for engelske korsfarere i middelalderen. Skjoldet hans er den dag i dag det engelske flagget. Og han er en legende i Georgia fordi... Jeg vet egentlig ikke hvorfor, men den ortodokse kirka er veldig glad i ham. Og her er altsaa hele landet oppkalt etter ham, og dagens Georgiske flagg er en bearbeidet versjon av skjoldet hans (paa bildet over: brystplata i rustninga).