Pleonasme betyr ‘smoer paa flesk’ eller tilsvarende, dvs at man gjoer eller forklarer ting dobbelt opp uten at det blir noedvendig. Noe av det man sier er ganske enkelt overfloedig. Jeg tror eieren av denne bilen hadde trengt aa hoere det uttrykket. Det finnes noe som simpelthen er litt for mye.
Pleonasm means “the use of more words than are necessary to express an idea; redundancy” according to the dictionary. I think the owner of this car needs to learn that. There is such a thing as ‘too much’…
No comments:
Post a Comment