There are many reasons to be happy in everyday life in Canterbury, and here are some of those reasons.
Byen har mange fine steder, ikke nødvendigvis spektakulære men simpelthen vakre. Her, for eksempel, ligger en grønn flekk med kjempevakre hager rundt og pub på motsatt side av gata. Og en tradisjonell telefonautomat, selvfølgelig. Dette er noe av det som er typisk engelsk for meg.The city has many beautiful spots, like this one. It’s not spectacular but still pretty. A green triangle is lined with numerous beautiful gardens on one side and a pub on the opposite side of the street – and, of course, the traditional English telephone... This is one of the things that to me are typical English.
Canterbury er heller ikke for langt fra storbyen. Dette er kveldsstemning i de østlige delene av sentrale London sist lørdag kveld. Bildet er tatt nær Charing Cross Station da jeg var på vei hjem fra syttendemaifeiring på sjømannskirka. Du ser bl.a. St. Paul-katedralen og den agurkforma skyskraperen, pluss selvfølgelig Queen Elizabeth Hall og National Film Theatre (i neonfarger).Canterbury’s not too far from the big city either. This is evening over the east-central parts of London last Saturday night when I was heading home. The picture was taken near Charing Cross Station and you can see St. Paul’s Cathedral, the Gherkin, Queen Elizabeth Hall and the National Film Theatre (in neon colours).
Dette er katedralen i Canterbury, sett fra skolen hvor kirka mi holder til om dagen. Den kommer virkelig til sin rett som et ruvende monument her.This is the Canterbury Cathedral, perspective from the school where my church is these days. It really appears monumental from this angle.
Det finnes mange elveløp og grønne lunger i byen. Dette er en av dem, på veien mellom byen og hjem til meg.There are many side rivers and green oasises in this city, and here’s one of them. This place is between my house and the city centre.
No comments:
Post a Comment