Noen ganger er det enkelt - Easy days...

Det var ikke vanskelig aa vaere tante i dag, naar en del av jobben bestod i aa hente et bursdagsbarn og soestra i barnehagen og vandre hjem. Det hjalp med 27 grader i skyggen og knallvaer, og med vissheten om utendoersliv hele ettermiddagen, grillmiddag og ... sommerluksus! Bildet har foroevrig ogsaa en nabounge med. Og du kan klikke paa det for aa se en stoerre versjon.
It was easy to be an aunt today when the job consisted of picking up a birthday kid and her sister in kindergarden. The weather has been 27 degrees C and lovely; hot and sunshine and plenty of outdoor living during the day, bbq dinner etc. No wonder I enjoy myself immensely here! (The neighbour's kid is on the piccie too, in the middle between my two lovely nieces.)