I Beograd er det fortsatt sommer. I dag er det nesten 40 grader C i skyggen, og selvfoelgelig ikke en sky paa himmelen. Jeg har gjort to intervjuer og det var temmelig kokende aa bevege seg fra et sted til det neste. Det er mindre folk i byen paa dagtid; folk holder seg hjemme til sola gaar ned og det blir kjoeligere. DA kommer de ut og byen fylles opp - og holder seg slik gjennom mesteparten av natta...
* * *
It is still summer in Belgrade and today it is nearly 40 degrees C in the shades. And not a cloud in sight. I have done two interviews today and moving from one place to the next was an exercise in enduring heat... It is a lot less people in the city during the daytime (and my internet cafe is nowhere near it's normal full!), the Belgraders seem to stay home until sunset. Then, however, they come out and fill the city with vibrant life until the early morning hours...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Her har det regnet og regnet og regnet de siste dagene, og temperaturen har gått ned til under 15 grader. Men etter den sommeren vi har hatt, må vi da tåle litt regn og lavere temperatur... og nå letner det, ser det ut til:)
Hmh. Her er det ingen tegn til grader paa 20-tallet en gang... Men etter i dag skal det visst bli lave 30-grader i stedet for hoeyte 30-opp-mot-40-grader. Og det er alltids noe. Noen dager tordner og lyner og regner det, men regnet kommer sent paa kvelden og varer ganske kort, og neste morgen er gatene toerre naar jeg skal paa jobb igjen!
Post a Comment