Beograd: Nesten slutt - Belgrade: Nearly over

Naa er det tirsdag ettermiddag og tida mi i Beograd er nesten over. Jeg har mindre enn 48 timer igjen her i byen. Det er rart aa tenke paa. Og trist. I morgen er siste dagen min, baade paa kontoret og i byen foroevrig. Jeg skal jobbe til ca kl 13, saa har jeg et intervju over lunsj kl 13, et nytt intervju kl 15 (i regjeringsbygget som ligger rett ved Donau!) og deretter drar jeg hjem. Paa kvelden skal jeg ut og spise middag sammen med fire gode venner. Det er jeg selv som har regissert det, for jeg har lyst til aa vaere sammen med dem heller enn aa ikke ha noen ordentlig 'avslutning' paa oppholdet her. Og torsdag morgen kl 05.30 henter drosja meg! Jeg maa vaere paa flyplassen 06 fordi flyet gaar 08. Jeg flyr foerst til Athen, saa til Riga. Og neste dag til Finland, men det er en annen historie. Torsdag har jeg fem-seks timer transfertid paa flyplassen i Athen, saa jeg haaper de har traadloest nettverk saa jeg kan logge meg paa internett mens jeg venter! Hvis ikke er det store sjanser for at jeg leser ferdig boka jeg holder paa med, "Kosovo. A short history." Den kjoepte jeg paa et utendoers boksalg i Pristina paa fredag. Og den er faktisk kjempebra! ...og om ei uke sitter jeg i Georgia og skriver!

Today is Tuesday, it is now afternoon - and it is less than 48 hours until I leave Belgrade. That is a bit weird, and a bit sad to think of too. Tomorrow I am working until about 13/1pm, then I have one lunch interview and one other interview, and then I go home. In the evening I am having dinner at a restaurant with four good friends, and Thursday morning I fly out from Belgrade at 08/8am. I must be at the airport at 06/6am. YAK! But there's no helping it... I am flying through Athens to Riga, and then I'll spend the weekend in Finland - but that's a different story I'll write more about later. I just hope the airport in Athens has wireless internet connection, because I'll spend quite a few hours there in transfer. If they don't have it I will probably have to finish my book about Kosovo that I bought at an outdoor market in Pristina last Friday. No bad option, that either. And in a week I'll be writing from Georgia!