Close enough!

Jeg nevnte det ikke i forrige innlegg, men da vi skulle kjoere tilbake til Beograd i gaar var veien til/gjennom Pristina stengt av KFOR, saa vi maatte kjoere en lang omvei. Jeg ble fortalt at det hadde vaert uroligheter (sammenstoet) og at det var derfor veien var stengt. Og det var i og for seg greit nok. Saa kom jeg over denne nyheten. I natt var det en stor eksplosjon i Pristina, i sentrum og minst to er bekrefta doede. Sikkert i de gatene hvor jeg har vandret, men ikke der jeg bodde (bodde litt utenfor selve sentrum) og ikke paa et tidspunkt jeg ville vaert der. Men likevel. Close enough.

I did not mention it in the previous post, but when we were returning to Belgrade yesterday the road to/through Pristina was closed because of trouble; there'd been some clashes. So we had to take a detour, which in and of itself went well. Then today I came across the news that last night a big bomb exploded in downtown Pristina killing at least two people. It was not near where I lived, as I lived slightly outside the city centre, and although I walked those streets it was not at a time when I might have been there. But still. Close enough!