Forvirra? Confused?

Enga har vunnet en fotballkamp. Og en 'angivelig' Engasupporter kasta en oelboks paa en av motstandernes spillere. Det er ikke bra. Men talsmannen for Klanen (Engas supportergruppe) er heller ikke helt bra. Han heter Espen Knutsen og sier til Dagbladet: - Det går heldigvis lang tid mellom hver gang det blir født en ny Einstein. Denne personen vil bli utestengt fra Vålerengas fotball og hockeykamper. Det er da jeg spoer meg: er det han eller journalisten som er helt paa baertur?

Saavidt meg bekjent var Einstein en ganske intelligent man. Kan det ha vaert Frankenstein han mente?


The Norwegian football club VIF won a football game yesterday. (Yes, football as in 'soccer', but this is the REAL football, hence the noun...) And apparently an alleged VIF supporter threw a can of beer on one of the other team's players. That's not good. But the spokesman for the VIF supporter group is not quite good either. In a statement to the Norwegian daily 'Dagbladet' he says: -Fortunately there's a long time between each time an Einstein is born. This person will be excluded from VIF's football and hockey matches. That's when I ask myself: is it he or the journalist who is completely off track? As far as I know Einstein was a pretty smart guy... Could it be that he meant to refer to Frankenstein?