06 September 2007

Hurrah!

I dag kom kofferten min frem! De hadde oedelagt laasen (for tollinspeksjon?) i stedet for aa spoerre meg hva koden var, og jeg fikk ikke engang hengelaasen tilbake, men i alle fall: naa har jeg koffert, toalettsaker, klaer osv. Etter de siste dagers eskapader er det stor fremgang:)

Today my suitcase arrived! They had destroyed the lock at the airport (for customs inspection purposes?) instead of asking me what the code was and they did not even give me the lock back, but at least I have my suitcase and its contents, such as toiletries, essential clothes etc. After the escapades of the last week I'd say that's progress!

3 comments:

Anonymous said...

får satse på at de går litt likar næste gang du ska ut å reis, men de va nu førhåpentlivis værd de;)

Anonymous said...

E det itkje det æ har sagt, kofferta sak itkje reis aleina.Di har ikke vett å førsatind på ka så foregår ruindt dfem. Nei bett dæm tel nævvan og håild fast. Bra at det gikk bra til slutt. Kos deg videre.

Anonymous said...

Ja, ae satsa paa bedre lykke neste gang. Daa har ae ikkje saa kort tid tell transfer pluss at ae ikkje skal reis med Alitalia. Resultatet blir nok at koffertn kjaem fram naar ae gjoer det. Haapa ae. Tre uke tell fengran maa krysses!!