14 December 2007

Tbilisi tonight

I dagslys ser ikke dette akkurat imponerende ut. Men paa kveldstid derimot, blir det litt hyggelig og litt juggel paa samme tid. Lysene paa juletreet er ikke tent enda; de gule lyskulene er ei gatelampe som staar foran. Men paa selve treet har de montert mange kunstige sneflak. Jeg tror det kan bli litt ok naar de bare faar stroem paa. Og til venstre for treet og akkurat utenfor bildet holder de paa aa bygge opp noe jeg tror skal vaere 'stallen' til ei julekrybbe i naturlig stoerrelse. Haaper de rekker aa faa det ferdig foer jeg drar:)
In daylight this area is not too impressive, but in the evenings it is kinda nice and kinda tacky at the same time. The lights on the Christmas tree aren't lit yet; the lights you see are from a street lamp in front of it. They've put fake snowflakes on the surface of the Christmas tree and I think that might look nice when the turn the power on. To the left of the tree and just outside this picture they're building what I think will be a 'stable' for a live-sized Nativity. I hope they manage to finish it before I leave:)

No comments: