Tilbake til normalen / Back to normal

Naa er jeg tilbake i England igjen; opphold et assosiert utvalg steder i Norge er tilbakelagt. Den siste tida, dvs fra nyttaar frem til naa, har jeg vaert steder uten internett-tilkobling og derfor har det blitt lite blogging. Men naa er jeg som sagt i England og vi har traadloest internett der jeg bor, saa jeg forventer aa blogge mer herfra - i alle fall hvis/naar jeg har noe aa si:)

Bildet viser Akershus Festning i Oslo, sett fra Aker Brygge en ettermiddag tidligere i uka. Det var et kjempefint lys en gang mellom regn og solnedgang... Jeg har hatt en fantastisk juleferie og virkelig ladet batteriene. Naa er det godt aa vaere tilbake i England, hvor terminen begynner mandag, og jeg trives kjempegodt i mitt nye rom i mitt nye hus. Mye taler for at jeg blir her ei stund, men vi faar se...

Now I am back in the UK again, after visiting an assorted number of friends and places in Norway. The time between NY and now I've spent in places with rather limited internet access, so there's been very little blogging. But now I am in my new house and my new room in Canterbury and we have wifi, so things will be better from now on. The picture above right is from Oslo earlier this week; it shows Akershus Fortress some time between a rainy day and sunset. I've had a great six months, no doubt, but it's also good to be back to normal life for a while:)