Bilde: Markering av at OL-ilden kommer til London, dagen foer dagen, paa Trafalgar Square. Soendag/i dag kom den, og det var langt mer folksomt - og dramatisk.Picture: Some cultural event to mark that the olympic fire was on its way to London, picture taken near Nelson's Column and Trafalgar Square. Picture taken Saturday, the fire arrived Sunday - facing big demonstrations and several attempts to put it out.
Endelig er det helg, terminen er slutt og jeg kan senke skuldrene et hakk og kose meg litt mer uten aa tenke paa hva som kommer etterpaa. Det har vaert et par gode dager siden fredag kl 14; da var jeg ferdig med mitt siste seminar. Fredag kveld var jeg ute paa byen i Camden, nord i London, sammen med ei gruppe venner for aa feire Rebeccas bursdag. Vi dansa til det stengte klokka tre, og klokka var halv fem foer jeg var i seng. Fantastisk kveld! [For lokalkjente: Tenk deg Ambassaden paa sitt beste, dvs dancingen, og fullpakket loerdag kveld. Saann var det der vi var, og de spilte for det meste musikk fra 1970- og 80tallet... Uovertruffent bra!]
- Og som om ikke det var nok lykke for ei helg: I dag snoer det! Det blir hvitere og hvitere paa bakken, jeg gjetter trafikken er kaotisk til/fra London og i stroeket rundt, og jeg storkoser meg! Selv om det ikke er mye i norsk maalestokk er det betydelig i forhold til lokale vaner. Bildet er tatt fra soverommet mitt, mot naboen.
Finally the term is over and I have been able to fully enjoy a weekend without giving too much thought to the week that comes after... Saturday I and some friends went out clubbing in Camden as it was Rebecca's birthday and we danced until the place closed at 3am. We'd been to a pub first and then to an underground night club where the DJ mostly played hits from the 1970s and 80s. I was not in bed until 4.30am; great night in more ways than one! And as if that weren't enough happiness for one weekend: today it snows in Canterbury! While it was a slow start ever since early this morning it has now increased and the ground is becoming increasingly covered in white fluff. Needless to say I enjoy it - and needless to say that the traffic's probably veeery troubled around here. But what do I care? I just walk wherever I want to go:-)
2 comments:
Her er det vår og sola skinner. Tanten og din mor har gått tur på moloen, kjøpte vafler og kaffe der. Krokusen og snøklokker blomstrer.
Uh...omvendt, med andre ord. Vi hadde sommer paa torsdag. Jeg satser paa at den kommer tilbake. Godt aa hoere at Damerne koser seg i byen:)
Post a Comment