Vi kom til Lianvannet tidlig om formiddagen, foer de fleste andre hadde kommet seg dit. Dermed kunne vil velge fritt for aa finne Det Ideelle Stedet aa ligge paa. Det fant vi.We arrived at Lian Lake on the outskirts of Trondheim early in the day, before noon. Not too many people had arrived so we could cherry-pick the place we wanted to settle in to. Great.
Vi svoemte, bada, rodde i gummibaat og lekte oss i vann og paa land hele dagen...We swam, rowed and enjoyed various on- and offshore activities all day long...
...og saa slappet vi av!...and we relaxed!
God mat var heller ikke aa forakte, og Therese hadde soerget for at ingen trengte aa vaere sulten eller toerst.We enjoyed our food as well; my sister-in-law Therese had made sure no one neede to starve, lest say be thirsty for long.
Utpaa ettermiddagen dro vi hjem igjen. Da var det betraktelig mer folk der, men da vi reiste oss for aa dra varte det ikke lenge foer jeg la merke til flere som beveget seg hjemover. Og alle var enige om at det hadde vaert en fin dag! :-)Some time late afternoon we got up and left. There was considerably more people there then, but we were not the only ones to call it a day and head home. I think we all enjoyed the day to the max!
2 comments:
Det ser veldig koselig ut, men hjelp så mye folk (utenom dere!!)Jeg har hatt 30 grader i Mo i går og følte meg som i Syden. Herlig!!!
Mamma: Du var jo rent teknisk i syden:)
Post a Comment