26 October 2007

Et øyeblikks magi - A magic moment

Jeg fikk stoppet bilen for aa ta bilde av flokken som kom boelgende over fjellet. Den ble ledet av en mann til hest. Da han saa meg ta bilde, snudde han hesten mot meg. Saa loeftet han armen til en hilsen. Jeg zoomet og knipset. Saa ropte jeg takk, paa tre spraak. Han ropte noe tilbake. Saa dro de videre. Det var et magisk oeyeblikk.
I made Gio stop the car to make a picture of the flock of animals that came across the mountain. It was lead by a man on a horse. When he saw me take a picture he turned the horse towards me. Then he lifted his arm to greet me. I zoomed and took a picture. Then shouted 'thank you' in three languages. He yelled something back. Then they moved on. It was a magic moment.

2 comments:

Anonymous said...

Kor artig!!Slike øyeblikk glemmer en aldri. I dag har vi faktisk sol og fint høstvær, og tanten har bada!! God helg!

Anonymous said...

Bada? Du e nu sprek... Ae har baere dusja, etter treninga. Men det va ganske kaldt paa badet, saa kanskje det tell?